Engravings
We have the pleasure to exhibit Engravings by Mónica Morais.
+ Press Release
Engravings
These engravings by Mónica Morais – etchings, aquatint and engravings, tell us about the deepest most intimate details of her psyche using the natural metaphors of a tiny twig swinging in the wind, a leaf that flies as if it had wings, a shadow that falls on a wall and even the wind that swirls around a branch.
The engravings are magnificently coloured with the dark greens that are found in dark rooms and old rust colours from years of oxidisation that give the figures a thoughtful pause, almost a meditation as we wander through the inner rooms of someone’s soul.
In her ability to stop time to think or meditate, I can see an oriental influence, very Japanese in this case, where art has always been used to improve the appearance of things and living creatures, quite the opposite of what happens in the west, always trying to make what is actually the same, different and only different in the each one’s feelings.
Jorge Guimarães
+ Biography
Mónica Morais
Data de Nascimento: 1959 / Date of birth: 1959
Vive e trabalha em Cascais / Lives & Works in Cascais - Portugal
Exposições Individuais / Solo Exhibitions
2009 • 2008 •
Galeria Braço de Prata: Artista Convidada Galeria do Instituto de Artes e OfiÌcios da Universidade AutoÌnoma de Lisboa: Pintura - Artista Convidada Galeria 65A (Lisboa, Portugal): Pintura e Gravura
Fundação Henrique Leote, Espaço Arcana, Convento de São Paulo (Serra da D’Ossa, Portugal): Artista Convidada
2012 • • Academia de Letras e Artes (Monte Estoril, Portugal): Artista Convidada
2005 • • Galeria de Arte da Ordem dos MeÌdicos (Lisboa, Portugal) - Artista Convidada
2001 • 1999 •
III Festival de Gravura (EÌvora, Portugal): Artista Convidada
Galeria Art Konstant (Lisboa, Portugal) • Galeria Fann (Madrid, Espanha)
Exposições Colectivas / Group Exibitions
2012 • • Galeria Cnap (Lisboa, Portugal)
2010 • 2009 • 2007 • 2006 • 2005 •
Galeria Cnap (Lisboa, Portugal) I Bienal de Pintura da Cnap (Odivelas, Portugal) Sociedade Nacional de Belas Artes (Lisboa, Portugal) Sociedade Nacional de Belas Artes (Lisboa, Portugal) Cordoaria Nacional – “Arte e Espiritualidade” - V CentenaÌrio do Nascimento de S. Francisco Xavier (Lisboa, Portugal)
2004 • 2003 •
Sociedade Nacional de Belas Artes (Lisboa, Portugal)
Galeria da Livraria Ler Devagar LX Factory (Lisboa, Portugal)
2011 • • “Com.Arte Festa Cultural do Comercio e das Artes” (Cascais, Portugal) • “Mostra de Artes PlaÌsticas, 20 anos, 20 artistas, 20 obras” no Centro ComunitaÌrio
Senhora da Barra (Oeiras, Portugal) • Galeria Cnap (Lisboa, Portugal)
Centro de Congressos do Estoril (Estoril, Portugal): Artista Convidada
• Bienal de Coruche - IIo Salão de Artes PlaÌsticas (Portugal) • II Bienal de Artes de Mafra (Portugal)
Bienal de Coruche - Io Salão de Artes PlaÌsticas (Portugal) • Sociedade Nacional de Belas Artes (Lisboa, Portugal) • XXVo-Salon de Otoño de Pintura de Plasencia (Espanha)
2002 • • Mitra - Galeria Municipal de Lisboa (Portugal) • Sociedade Nacional de Belas Artes (Lisboa, Portugal)
IVo Apresentação Mundial de Mini-GraÌfica e Pintura, Pisa, ItaÌlia
2001 • Galeria Art Konstant (Lisboa, Portugal) • Sociedade Nacional de Belas Artes (Lisboa, Portugal) • III Festival de Gravura de EÌvora (Portugal) • Trienal Internacional de Gravura (Kanagawa, Japão) • 10o Bienal Internacional de Gravura e Desenho (TaipeÌ, China)
2000 • Galeria Art Konstant (Lisboa, Portugal) • XXo Internacional Mini-Print (CadaqueÌs, Espanha)
1999 • IIo Festival de Gravura de EÌvora (Portugal) • Bienal Internacional de TaipeÌ (China) • Galeria Art Konstant (Açores, Portugal) • Florean Art Museum (RomeÌnia)
• XIX Internacional de Mini-Print (CadaqueÌs, Barcelona)
• Gravura ContemporaÌ‚nea Portuguesa, Galeria Fann (Madrid, Espanha)
1998 • XVIIIo Internacional Mini-Print (CadaqueÌs, Espanha)
• Wingfield Arts & Music Festival (Wingfield, Inglaterra) • L‘Etang d’ Art (Bages, França) • Galeria Artice 26 (Barcelona, Espanha) • Galeria Art Konstant (Lisboa, Portugal)
• Trienal Internacional de Gravura de Kanagawa (Japão) • Trienal Internacional de Mini-Print de ToÌquio (Japão) • VIa Bienal de Gravura da Amadora (Portugal) • Gravura ContemporaÌ‚nea Portuguesa, Galeria Fann (Madrid, Espanha)
1997 • «Impressões», Espaço Bento Martins (Lisboa, Portugal) • XVIIo Internacional Mini-Print (CadaqueÌs, Espanha) • Wingfield Arts & Music Festival (Wingfield, Inglaterra) • Pau Casals Music Festival (Prades, França)
• Taller Galeria Fort, CadaqueÌs (Girona, Espanha) • Ateneo, Canet de Mar (Barcelona, Espanha) • L‘Etang d’ Art (Bages, França) • Io Festival de Gravura de EÌvora (Portugal)
• XIX Trienal Internacional de Kanagawa (Japão)
1996 • Sociedade Nacional de Belas Artes (Lisboa, Portugal)
PreÌmios / Awards
2006 • Menção Honrosa. Salão de SoÌcios da Sociedade Nacional de Belas Artes (Lisboa, Portugal)
Colecções PuÌblicas / Public Collections
Museu Florean Art, Baia Mare, Maramures, RomeÌnia.
Colecções Particulares / Private collections
Representada em vaÌrias colecções particulares.